Во время чтения на лице порой возникала улыбка. Не из-за того что написано (скользко порой), а как. Чувствовалась игривость, душевность, способность контактировать с читателем. Концовка неоднозначна: нам дали интерпретацию Мэлли, но можно увидеть и иначе. Если посмотреть на результат общения. Шоколад - связующее звено между героями, зримым участником присутствует на протяжении всего текста. Сперва вызывает аппетит, воздействуя на все органы чувств (присутствует его аромат, шелест фольги), но позже приходит понимание того, что его навязчивость не приводит к хорошему. Однако он сопровождает до конца и может послужить ключом к пониманию рассказа. Чтение, если отвлечься от некоторых деталей, доставляет удовольствие. Не совсем проходное, т.к. есть места, где каждый может прочитать по-своему.
Правда, читал в переводе И. Софронова.
3 понравилось
