Цитаты из книги The Coffin-Maker

В Ларсе остановились мы ночевать. Тут нашли мы путешественника француза, который напугал нас предстоящею дорогой. Он советовал нам бросить экипажи в Коби и ехать верхом. С ним выпили мы в первый раз кахетинского вина из вонючего бурдюка, воспоминая пирования Илиады:

И в козиих мехах вино, отраду нашу!

Здесь нашел я измаранный список «Кавказского пленника» и, признаюсь, перечел его с большим удовольствием. Все это слабо, молодо, неполно; но многое угадано и выражено верно.

Сели за стол. Алексей продолжал играть роль рассеянного и задумчивого. Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев, и только по-французски. Отец поминутно засматривался на нее, не понимая ее цели, но находя все это весьма забавным. Англичанка бесилась и молчала.

Тайна, какого роду ни была бы, всегда тягостна женскому сердцу.

Ничто так не воспламеняет любви, как одобрительное замечание постороннего.

«Он всегда шутит, графиня, — отвечал ей Сильвио, — однажды дал он мне шутя пощечину, шутя прострелил мне вот эту фуражку, шутя дал сейчас по мне промах; теперь и мне пришла охота пошутить...»

Заря сияла на востоке, и золотые ряды облаков, казалось, ожидали солнца, как царедворцы ожидают государя;

Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не проживёт

Почта отправляется два раза в неделю, и проезжие к ней присоединяются: это называется оказией.

Ее глаза выражали такое милое добродушие,ее обхождение с ним было так просто,так непринуждённо, что невозможно было в ней подозревать и тени кокетства или насмешливости

Кто не проклинао станционных смотрителей, кто с ними не бранился?

— Батюшка, я о женитьбе еще не думаю.
— Ты не думаешь, так я за тебя думал и передумал.

господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.

отпустив усы на всякий случай

Турецкие пленники разрабатывали дорогу. Они жаловались на пищу, им выдаваемую. Они никак не могли привыкнуть к русскому черному хлебу. Это напомнило мне слова моего приятеля Шереметева по возвращении его из Парижа: «Худо, брат, жить в Париже: есть нечего; черного хлеба не допросишься!».

...не знаю ничего отвратительнее грузинских старух: это ведьмы.

В Тифлисе главную часть народонаселения составляют армяне: в 1825 году было их здесь до 2500 семейств. Во время нынешних войн число их ещё умножилось. Грузинских семейств считается до 1500.

"...Рассеянные жители столицы не имеют понятия о многих впечатлениях, столь известных жителям деревень или городков..."

Если это не любовь, так что же?

Я доволен: я видел твое смятение, твою робость; я заставил тебя выстрелить по мне, с меня довольно. Будешь меня помнить. Предаю тебя твоей совести

Но легче для нашей лености в замену слова живого выливать мертвые буквы и посылать немые книги людям, не знающим грамоты.