
Лучшие произведения Грега Игана
- 78 произведений
- 75 изданий на 7 языках
По популярности
-
Город перестановок Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Permutation City Дата написания: 1994 Первая публикация: 2016 Перевод: В. Заря РазвернутьВ 2045 году бессмертие стало реальностью. Теперь людей можно оцифровывать, после чего они обретают потенциально бесконечную жизнь в виде виртуальных Копий. Кто-то после смерти управляет собственной компанией, кто-то хочет подарить умирающей матери вечную жизнь, а кто-то скрывается в новой реальности от грехов прошлого. Есть только один нюанс: твоя жизнь зависит от стабильности мировой компьютерной сети. А еще тебя могут просто стереть. И поэтому когда к сильным мира сего, уже ушедшим в виртуальность, приходит странный человек по имени Пол Дарэм и рассказывает о Городе Перестановок, убежище, где Копии будут не зависеть от реального мира,…
-
Отчаяние Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Distress Дата написания: 1995 Первая публикация: 2005 Перевод: Е. Доброхотова-Майкова, М. Звенигородска РазвернутьНа дворе 2055 год. Мрачные апокалиптические прогнозы касательно развития цивилизации не оправдались: благодаря развитию нанотехнологий и биоинженерии большая часть человечества сыта, одета и образованна. Наука процветает. Буквально на днях состоится важнейшее событие — обнародование «Теории всего» — аналога Святого Грааля для физики, теории, которая позволит объяснить все процессы, протекающие во Вселенной. Только — два «но»... Сохранится ли Вселенная как мы ее знаем после мгновения «Алеф» — момента оглашения ТВ? И откуда взялось таинственное психическое заболевание — Distress — поражающее все больше людей во всем мире по мере приближения…
-
Карантин Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Quarantine Дата написания: 1992 Первая публикация: 1997 Перевод: Л. Левкович-Маслюк, Е. Мариничева Чудовищная сфера, прозванная Пузырем, окружила Землю, скрыв от людей звезды... Золотая эпоха для преступников, получивших доступ к технологиям столь совершенным, что ни полиция, ни охрана не в силах им противостоять. Не лучшее время для частного детектива — время, когда кто угодно может по желанию изменить свою внешность или сознание. Простое на первый взгляд дело о похищении женщины из психиатрической клиники постепенно вырастает до поистине вселенских масштабов. Ведь нити улик тянутся к таинственному культу кровавых религиозных фанатиков, а похищенная обладала странной психической связью с Пузырем... -
Сейф Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: The Safe-Deposit Box Дата написания: ~1990 Первая публикация: 1997 Перевод: Л. Левкович-Маслюк, Е. Мариничева Изо дня в день он меняет «хозяев» — людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего. Kons -
Диаспора Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Diaspora Первая публикация: 2017 Перевод: К. Сташевски РазвернутьТысяча лет тому вперед... К концу 30-го века человечество пошло тремя эволюционными путями. Большинство людей оцифровались и существуют в «Полисах» — гигантской утопической «Матрице», опоясывающей всю Солнечную систему. Меньшинство обитают в практически неуязвимых роботизированных оболочках. Крайнее меньшинство с упорством, достойным лучшего применения, держится за тела из плоти и крови на старушке-Земле. Где-то в Галактике происходит сбой... Процесс, который нарушает все мыслимые физические законы, в одночасье делает Землю непригодной для обитания. Что заставляет цифровое большинство задуматься о собственной бренности и отправиться…
-
Причины для счастья Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Reasons to Be Cheerful Дата написания: ~1997 Первая публикация: 2007 Перевод: О. Ратникова Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект — выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в неподдающуюся лечению депрессию. Его ничего не радует, он влачит унылое существование. И тут врачи предлагают ему очередной эксперимент. Удастся ли ему вновь обрести счастье? -
Заводная ракета Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: The Clockwork Rocket Дата написания: 2011 Первая публикация: 2016 Перевод: Voyual РазвернутьВселенная, в которой живет Ялда, устроена иначе. Здесь скорость света зависит от длины волны и не имеет предела, пространство описывается сферической геометрией, а энергия преобразуется не только в тепло, но еще и в свет. Родной народ Ялды – развитая цивилизация странных четырехглазых существ с невероятно пластичной кожей и необычной физиологией. Одной ясной ночью на испещренном разноцветными траекториями звезд небе появляется первый предвестник надвигающегося апокалипсиса – Хёртлер, ортогональная звезда. До конца света осталось совсем немного, время становится критическим ресурсом. Лучшие умы планеты собираются вместе, чтобы найти решение:…
-
Кристальные ночи Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Crystal Nights Первая публикация: 2008 Перевод: Андрей Новиков Дэниел Клифф одержим идеей изобрести искусственный интеллект, повторив под своим руководством эволюцию в созданном им виртуальном мире. Однако получившиеся у него фиты совсем не горят желанием действовать так, как хочет герой рассказа. -
Лестница Шильда Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Schild's Ladder Дата написания: 2002 Первая публикация: 2017 Перевод: К. Сташевски В результате неудачного научного эксперимента самопроизвольно образовался новый тип пространства — «ново-вакуум», который совершенно необъяснимо начал расширяться во все стороны с полусветовой скоростью, поглощая всю «обычную» материю на своем пути. Среди человечества возникают два лагеря: одни пытаются найти способ уничтожить эту угрозу, а другие — изучить и понять. Тем более, что, возможно, люди, сами того не осознавая, только что создали новую вселенную... -
Неустойчивые орбиты в пространстве лжи Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Unstable Orbits in the Space of Lies Дата написания: ~1992 Первая публикация: 1997 Перевод: Л. Левкович-Маслюк, Е. Мариничева -
Моральный вирусолог Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: The Moral Virologist Перевод: любительский перевод Религиозный фанатик, возомнив себя орудием в руках Господа, создает и распространяет по планете вирус, который убивает гомосексуалистов и прелюбодеев. Однако всё ли он учел в своих расчетах? -
Лихорадка Стива Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Steve Fever Дата написания: 2007 Перевод: А. Новиков Жил да был на свете Стив — простой американский создатель самообучающихся искусственных интеллектов, собранных из уймы разумных наномашин. И вот однажды у Стива диагностировали рак. И, конечно, он не захотел просто так умирать, а запрограммировал свои ИИ на поиски способа воскресить себя после неминуемой смерти. Но все пошло не так… -
Теранезия Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Teranesia Дата написания: 1999 Перевод: любительский перевод РазвернутьПеревод: fantlab.ru Claviceps P. Мальчишкой Прабир Суреш жил со своими родителями и сестренкой на необитаемом острове в отдаленной части Индонезийского архипелага. Прабир называл это место Теранезией, населяя его воображаемыми созданиями - куда более странными, чем те загадочным образом эволюционировавшие бабочки, которых там изучали его родители. Наступившая гражданская война принесла конец райским дням и оставила Прабира и его сестру сиротами… Восемнадцать лет спустя слухи о причудливых новых видах растений и животных, найденных в местах их детства, приводят сестру Прабира обратно на остров. Ее брат, занимающийся теперь…
-
Оседлав крокодила Грег Иган
Форма: повесть Оригинальное название: Riding the Crocodile Дата написания: 2005 Перевод: М. Савина-Баблоян Далекое будущее...
Пост-человеческая супружеская пара, прожившая совместно больше десяти тысяч лет, не испытывает уже ничего кроме усталости и скуки... Однако вместо самоубийства супруги выбирают нечто иное. Они решают сосредоточиться на одной из самых больших тайн, и узнать что же находится на другом конце Галактики, за ее ядром... -
Хранители границы Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Border Guards Дата написания: 1999 Первая публикация: 2001 Перевод: Ю.Р. Соколов Далекое будущее человечества, где правит бессмертие... Но ведь так было не всегда. Впрочем, так уж изменились ли люди? И в конце концов, что придает жизни ее смысл — сама жизнь или смерть? -
Дискретное очарование машины Тьюринга Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: The Discrete Charm of the Turing Machine Дата написания: 2017 Перевод: любительский перевод Перевод: Voyual Когда обычные брокеры и банкиры средней руки сменятся могущественными и развивающимися ИскИнами, что станет с финансовой реальностью, рынком труда и повседневной жизнью? Восстание машин или технократическая утопия? А может быть, нечто третье? От ответов на эти вопросы зависит жизнь семьи Дэна. -
Вечное пламя Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: The Eternal Flame Дата написания: 2012 Первая публикация: 2016 Перевод: Voyual РазвернутьОбитатели римановской вселенной отправились в путешествие к самому Концу Времен. Корабль поколений «Несравненный», непрестанно ускоряясь, теоретически способен пересечь весь космос в поисках инопланетян, владеющих астроинженерной технологией. Отыскав же их, вернуться как раз вовремя, чтобы спасти родную планету от неминуемого уничтожения. Один-единственный роковой просчет проектировщиков — и вступают в силу законы мальтузианского выживания. На заводной ракете нет лишнего места! Космонавты расколоты на две фракции, каждая из которых, не опуская руки, настойчиво ищет выход из тяжелейшего энергетического кризиса. Для этого следует…
-
Синглетон Грег Иган
Форма: повесть Первая публикация: 2002 Перевод: А. Новиков В далеком 2003-м году Бен, главный герой этой повести, был студентом. Однажды он увидел драку, в которой убивали человека. Что же делать? Пройти мимо или, рискуя жизнью, кого-то спасти? Необходимо было принимать решение, которое станет первым звеном в той цепочке событий, что приведут Бена и его будущую жену Франсину к необходимости завести не совсем обычного ребенка не совсем обычным способом. -
Ковры Вана Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Wang's Carpets Дата написания: ~1995 Первая публикация: 2008 Перевод: Н. Фролова Далекое будущее, 43 столетие, и человечество очень сильно изменилось, но один вопрос остается неизменным — одни ли мы во Вселенной? И куда двигаться дальше? Как развиваться? И вот в созвездии Вега была обнаружена планета, которую назвали Орфей, и на которой нашли очень странную форму жизни...